O Rabi Simeão ergueu-se e disse: Meditando, compreendi que quando Deus se preparava para criar o homem, todas as criaturas de cima e de baixo começaram a tremer. Seguia o sexto dia seu curso quando finalmente foi tomada a divina decisão. Brotou então a fonte manancial de todas as luzes, abrindo a porta do Leste; dali se espalha a luz. O Sul exalou no seu pleno esplendor a luz que lhe fora concedida no princípio, e o Sul apoderou-se do Leste. O Leste apoderou-se do Norte, e o Norte despertou, estendeu-se e gritou ao Oeste que se lhe reunisse. Então o Oeste subiu para Norte e juntou-se-lhe; depois o Sul apoderou-se do Oeste, e o Norte e o Sul cercaram o Jardim, formando a sua cerca. Depois, o Leste aproximou-se do Oeste; o Oeste regozijou-se e disse: "Façamos o homem à nossa imagem, conforme à nossa semelhança" (Gênesis I, 26), para que ele abrace como nós as quatro direções, o alto e o baixo. Após o que Leste e Oeste se uniram e produzir o homem. Foi por isso que os nossos sábios declararam que o homem proveio do local do Templo.
Além disso, podemos entender que as palavras "Façamos o homem" significam que Deus, aos seres inferiores saídos do lado do mundo superior, revelou o segredo da formação do nome divino Adão, no qual estão contidos o superior e o inferior, em virtude das três letras aleph, daleth e mem final. Quando estas três letras desceram juntas aqui abaixo, na sua forma acabada, o nome Adão foi entendido como englobando macho e fêmea. A fêmea estava ligada ao lado do macho e Deus mergulhou o macho num profundo torpor e ele ficou estendido no local do Templo. Então Deus separou-a dele e adornou-a como uma noiva e conduziu-a a ele, como está escrito: "Ele tirou-lhe uma das costelas e encheu o seu lugar com carne" (Gênesis II, 21). Nos textos antigos, vi escrito que aqui "uma" significa "uma mulher", a saber a Lilit, primeira que coabitou com ele e dele concebeu. Mas até então ela não lhe foi de ajuda, como está escrito: "Mas para Adão, não se encontrou perante qualquer ajuda" (Gênesis II, 20). Adão foi, pois, o último de todos a chegar, porque era justo que encontrasse o mundo concluído quando ali aparecesse.
" Nenhum produto dos campos se via ainda na terra (Gênesis II,5).
O Rabi Simeão prosseguiu dizendo: É uma alusão às árvores majestosas que depois cresceram, mas que ainda eram pequeninas. Adão e Eva, como dissemos, foram criados ao lado um do outro. Porque não face a face. Porque o céu e a terra ainda não estavam em perfeita harmonia: "O Senhor Deus ainda não tinha feito chover sobre a terra" (Gênesis II,5). Quando a união inferior se tornou perfeita a Adão e Eva se colocaram frente a frente, a união superior tornou-se perfeita.
Isto podemos aprendê-lo na história do Tabernáculo: pois foi-nos ensinado que com o Tabernáculo tinha sido erigido um outro tabernáculo, e que o de cima não foi erguido antes de o ser o de baixo; o mesmo se passa aqui. Além disso, não estando tudo ainda em perfeita ordem no mundo superior, Adão e Eva não foram criados face a face. Isto está confirmado pela ordem dos versículos nas Escrituras; primeiro, está escrito: "Porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra", e depois "E não havia homem para lavrar a terra" (ibid.); o que significa que o homem estava incompleto, imperfeito, pois foi somente quando Eva se tornou perfeita que também ele se tornou perfeito. Uma outra prova é dada pela palavra vayiçgor (e ele fechou) onde, pela primeira vez nesta passagem, aparece a letra çamekh que significa "apoio", "ajuda", como para dizer que macho e fêmea se apoiavam agora um ao outro. Do mesmo modo o mundo inferior e o mundo superior apoiam-se um ao outro. Só quando o mundo inferior se tornou perfeito, completo, o outro mundo se tornou também perfeito. Quanto o mundo inferior pôde apoiar o mundo superior, estando colocado face a face com ele, ficou o mundo concluído, porque antes "o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra".
Então "um vapor elevou-se da terra" (Gênesis II,6) para remediar a falta de água "humedecendo toda a face da terra (ibid.). O vapor que se eleva é o desejo da fêmea pelo macho. Uma outra interpretação diz que tomemos o "não" do versículo precedente para o aplicar neste, em "vapor", o que significa que Deus não mandou chuva porque não se elevou o vapor; pois é de baixo que deve provir o impulso inicial para mover o poder de cima. Assim, para formar a nuvem eleva-se primeiro o vapor da terra. E do mesmo modo se eleva o fumo do sacrifício criando a harmonia de cima e a união de tudo; foi assim que a esfera celeste se tornou completaa, perfeita. É de baixo que parte o movimento e tudo se torna perfeito depois. Se a Comunidade de Israel não desse o impulso inicial, O de cima não se mexeria para se dirigir a ela. É pois o desejo de baixo que dá lugar àaa perfeição de cima.
Macho e fêmea
O Rabi Simeão dirigia-se um dia para Tiberíades; estavam com ele o Rabi José, o Rabi Judá e o Rabi Hiyya. No caminho encontraram, vindo ao seu encontro, o Rabi Pinhas. Todos desmontaram e sentaram-se no flanco da montanha, debaixo de uma árvore. O Rabi Pinhas disse: Dado que estamos sentados, gostaria de ouvir algumas dessas idéias maravilhosas que costumas expor todos os dias.
Então o Rabi Simeão falou, começando por citar o texto: "E Ele fez as suas jornadas do Sul até Betel, até ao lugar onde ao princípio estivera a sua tenda, entre Betel e Hai" (Gênesis XIII,3). Ele disse: Esperaríamos ler aqui "a sua jornada", mas ele escreveu "as suas jornadas", o que nos
que, na sua jornada, se encontra acompanhado pela Shekhina, a Divina Presença. Incumbe ao homem ser "macho e fêmea", sempre, para que a sua fé se possa manter inabalável e a Divina Presença nunca o abandone. Tu poderias perguntar: que acontece ao homem que parte em viagem e que, longe da sua mulher, deixa de ser "macho e fêmea". Este homem, antes de partir, quando ainda é "macho e fêmea", deve orar a Deus para chamar a si a Presença do seu Senhor. Depois de orar e dar graças, enquanto nele repouda a Divina Presença, pode então partir, pois a virtude da sua união com a Divina Presença é agora no campo macho e fêmea, como era macho e fêmea na cidade, pois está escrito: "A justiça (tzedek, feminino de tzaddik, o "justo") irá adiante dele e ele nos fará andar no caminho aberto pelos seus passos (Salmos LXXXV,13).
Reparai nisto: Durante todo o tempo da sua viagem, o homem deve ter muito cuidado com as suas ações para que aa santa união não seja quebrada, deixando-o incompleto, privado da união com a fêmea. Se essa união lhe é necessária quando ele e a mulher estão juntos, não lhe será mais necessária ainda quando a companhia celestial está com ele. Tanto mais que, na verdade, esta união celeste age como seu guarda constante ao logo da viagem e até ao seu regresso a casa. Além disso, ao voltar a casa, tem o dever de proporcionar prazer a sua mulher, pois foi ela que conseguiu para ele a união celeste.
Existe uma dupla razão para este dever de coabitação. Em primeiro lugar, esse prazer é um dever religioso que dá igualmente alegria à Divina Presença, e desse modo espalha a paz no mundo, como está escrito: "E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação e não pecarás" (Job V, 24). (Pode-se perguntar: peca ele se não se aproximar da sua mulher. É pecado porque, ao abster-se, reduz a honra da companhia divina que lhe foi concedida em consideração pela sua mulher.) Em segundo lugar, se a mulher vier a conceber, a companhia divina concederá à criança uma alma santa; pois esta aliança é chamada a aliança do Santo, bendito seja Ele.
É por isso que o homem deveria ter tanta pressa em desfrutar dessa alegria como da alegria do Sabath, que é o momento em que se consuma a união do sábio com a sua mulher. Assim "tu saberás que a tua tenda está em paz", pois a Divina Presença te acompanha e mora em tua habitação; é por isso que "tu visitarás a tua habitação e não pecarás", assumindo na alegria o dever religioso das relações conjugais na presença da Shekhina.
É assim que os que estudam a Tora, se estão afastados da sua mulher durante os seis dias da semana que consagram ao estudo, se encontram ligados durante esse tempo a uma companhia divina, de forma que não deixam de ser "macho e fêmea". Quando chega o Sabath, incumbe-lhes proporcionar prazer ás suas mulheres em honra da união celestial, realizando a do seu Senhor, como já foi dito. De igual modo, durante o período em que a sua mulher está nos seus dias de isolamento, durante os dias em que ele a espera, o homem dispõe da sua companhia divina para continuar a ser "macho e fêmea". Quando a mulher está purificada, o homem tem o dever de a alegrar com o cumprimento jovial de uma obrigação . As mesmas razões que já mencionamos aplicam-se igualmente na circunstância.
Segundo a doutrina secreta, é dever dos homens de verdadeira fé dirigir todo o seu espírito e toda a sua intenção para a Shekhina. Á luz do que atrás se disse, poder-se-ia objectar que o homem está em estado de maior dignidade durante uma viagem do que em casa, em virtude da a companhia divina que o segue. Mas não é assim. No seu lar, a mulher é a base de sua casa, pois é graças a ela que a Divina Presença não abandona a casa.
Também o versículo: "E Isaac levou-a para a tenda e Sara, sua mãe" (Gênesis XXIV,67) foi
interpretado pelos nossos mestres como significando que a Presença Divina entrou, com Rebeca,
na casa de Isaac. Segundo a doutrina secreta, a Mãe Divina só está com o macho quando, estando pronta a casa, macho e fêmea estão unidos. Nesse momento, a mãe espalha do alto sobre eles as suas bençãos.
Igualmente a Mãe, em baixo, só se encontra com o macho quando a habitação está pronta, e o macho se aproxima da fêmea e se unem; então, as bençãos da Mãe em baixo espalham-se sobre eles. Assim, duas fêmeas, Mãe e a mulher, devem rodear o homem na sua casa, como o Macho de cima. É ao que alude o versículo: "Até ao ('ad) desejo das montanhas eternas" (Gênesis XLIX,26). Este 'ad é o objeto desejado das "montanhas eternas", a saber a fêmea suprema que se prepara para ele, lhe dá a felicidade e o abençoa, e também a fêmea inferior que se unirá a ele e nele encontrará o seu apoio.
De igual modo, cá em baixo, o desejo das "montanhas eternas" segue o homem quando casado, e duas fêmeas, uma do mundo de cima e a outra do mundo de baixo, dão-lhe a felicidade, a de cima espalhando sobre ele todas as bençãos, e a de baixo recebendo dele o apoio e unindo-se a ele. É assim que se passa com o homem em sua casa. Mas quando se encontra em viagem, enquanto a Mãe Divina está sempre com ele, a mulher de baixo fica atrás; é por isso que ao regressar ele tem o dever de realizar precisamente o que o rodeará de duas fêmeas, como expusemos.
Um fogo devorador
O Rabi Simeão disse: Está escrito num versículo: "Porque o Senhor teu Deus é um fogo devorador" (Deuteronômio IV, 24) e noutro lugar: "Mas vós que estais ligados ao Senhor vosso Deus, estais hoje todos vivos" (Deuteronômio IV,4). Os Colegas já discutiram a aparente contradição entre estas duas passagens, mas eu proponho uma outra interpretação.
Foi estabelecido pelos Colegas que existe uma espécie de fogo mais poderoso que outro fogo qualquer e que devora e consome o outro. Seguindo esta idéia, pode-se dizer que aquele que toma a peito desvendar o mistério da santa unidade de Deus deveria contemplar a chama que se ergue de um carvão ardente ou de uma vela.
É portanto sempre necessário que exista alguma substância material de onde a chama se erga. Na própria chama podem ver-se duas luzes, uma branca e brilhante; outra negra ou azul. Das duas, a luz branca é a mais alta e ergue-se sem vacilar. Por baixo está a luz azul ou negra sobre a qual a outra assenta como num pedestal. Ambas estão ligadas e são indissociáveis, a branca repousando no trono da negra. Por sua vez, a base, azul ou negra, está ligada a abaixo dela, que a alimenta e a faz aderir à luz branca acima. Ás vezes esta luz azul ou negra torna-se vermelha, mas a luz de cima continua branca. Esta luz inferior, tanto negra como azul, ou vermelha, serve de ligação entre a luz branca acima dela e a substância material de baixo, à qual está ligada e pela qual continua acesa. Esta luz inferior é, por natureza, um instrumento de destruição e de morte, consumindo tudo o que dela se aproxima. Mas a luz de cima não consome nem destrói, e nunca se modifica.
Foi por isso que Moisés disse: "Porque o Senhor teu Deus é um fogo devorador", que devora de fato tudo o que está abaixo dele. Por esta razão ele diz: "teu Deus" e não "nosso Deus", dado que Moisés se mantivera na luz Divina que não consome nem destrói.
Reparem igualmente nisto: É só Israel que leva a luz a arder e a aderir à luz branca, é Israel quem adere de baixo à luz azul. E embora seja da natureza da luz azul ou negra destruir tudo em que toca abaixo dela, Israel, que a ela adere de baixo, não é no entanto destruído; é por isso que se diz: "Mas vós que aderis ao Senhor vosso Deus estais hoje todos vivos. "Vosso Deus e não nosso Deus, quer dizer a chama azul ou negra que consome e destrói tudo o que de baixo a ela adere; e no entanto, vós que aderis, estais vivos.
Acima da luz branca e envolvendo-a, há ainda uma outra luz, a custo perceptível, símbolo da essência suprema. Assim, a chama que se eleva simboliza os supremos mistérios da sabedoria.
em que esta luz azul não é hé, mas daleth, a saber: a miséria. Isto significa que, quando Israel descura ligar-se-lhe em baixo e que por isso ela não arde nem adere à luz branca, então ela é hé. Se macho e fêmea não estão unidos, hé fica apagado e só resta daleth (miséria). Mas quando a corrente está completa, o hé adere à luz branca e Israel adere ao hé, de que alimenta a sua luz sem por isso ficar destruído.
Vemos aqui o mistério do sacrifício. O fumo que se eleva inflama a luz azul que se une então à luz branca, pelo que a vela fica toda acesa com uma só luz branca, pelo que a vela fica toda acesa com uma só e única chama. Como é da natureza da luz azul destruir tudo o que entra em contato com ela de baixo, acontece que se o sacrifício é aceite e a vela totalmente inflamada, então , como foi o caso com Elie, "o fogo desce e consome o holocausto" (I Reis XVIII,38); isto revela que a corrente está completa, perfeita: a luz azul adere então à luz branca de cima, devorando a gordura e a carne do holocausto em baixo; pois ela não poderia devorar o que está em baixo se não se elevasse e se unisse à luz branca. Neste momento a paz reina em todos os mundos e tudo junto compõe a unidade.
Quando a luz azul devorou todas as coisas em baixo, os padres, os Levitas e os fiéis reúnem-se ao pé do altar, cantando, meditando e orando, enquanto acima deles brilha a lâmpada e se juntam as luzes para formar uma só luz, iluminam-se os mundos e em cima e em baixo todos são abençoados. Por isso está escrito: "Sim, aderistes ao Senhor vosso Deus e no entanto estais hoje todos vivos. "A palavra atem ("vós" é aqui precedida da letra vav ("e"), o que indica que se a gordura e a carne que aderem à chama são por ela consumidas, vós que aderis a ela estais, no entanto, vivos.
Abandonar a vida
Quando um homem está na hora de deixar a vida, Adão, o primeiro homem, apresenta-se à sua frente e pergunta-lhe porque abandona o mundo e em que situação. O homem diz: Desgraçado, é por tua causa que tenho de morrer.
Adão responde: Meu filho, infringi um só mandamento e fui por isso castigado; vê nos mandamentos do teu Senhor o que se deve fazer e o que não se deve fazer, vê o que transgrediste.
O Rabi Hiyya disse: Adão ainda existe hoje; apresenta-se duas vezes por dia perante os patriarcas e confessa as suas faltas; mostra-lhes o lugar onde dantes vivia no esplendor celeste.
O Rabi Yessa diz: Adão apresenta-se diante de cada homem no momento em que ele vai *abandonar esta vida para testemunhar que o homem não morre por causa do pecado de Adão, mas por causa dos seus próprios pecados, como disseram os sábios: "Não há morte sem pecado."
Os três filamentos do espírito
"E Noé engendrou três filhos" (Gênesis VI,10).
O Rabi Hiyya disse ao Rabi Judá: Vou repetir-te o que ouvi dizer a propósito deste texto. Isto pode comparar-se a um homem que entrou no fundo de uma caverna e de que saíram juntas duas ou três crianças muito diferentes em caráter e comportamento: uma cheio de virtudes, a segunda cheia de vícios e a terceira nem uma nem outra. Há, do mesmo modo, três partes do espírito que vão aqui ou acolá atraídas por três mundos diferentes. Neshamah (a alma superior) brota e penetra entre os desfiladeiros das montanhas onde se lhe reúne o ruach (espírito). Depois desce para baixo onde nephesh (a alma vital) se reúne a ruach, e os três enrolam-se numa só meada.
O Rabi Judá disse: Nephesh e ruach estão enlaçados, enquanto neshamah habita na natureza íntima do homem, num lugar que não pode ser conhecido nem descoberto. Se um homem aspira a uma vida, será ajudado pela santa neshamah, pela qual é purificado e santificado e alcança a condição de santo.
Se pelo contrário não aspira a tornar-se justo e levar uma vida de pureza, não é animado pela santa neshamah, mas apenas pelos graus de nephesh e ruach. Mais ainda, quem se aventura na impureza afunda-se nela cada vez mais e a ajuda divina é-lhe retirada. Assim, cada um avança no caminho que escolheu.
O mais elevado grau de fé
A "alma" (nephesh) está intimamente ligada ao corpo que sustenta e mantém; é, em baixo, o primeiro impulso. Quando digna dele, torna-se o trono onde se encontra o "espírito" (ruach), como está escrito: "Até que o espírito do alto se espalhe sobre nós" (Isaías XXXII,15). E quando ambos, a alma e o espírito, se preparam devidamente, são dignos de receber a "alma superior" (neshamah) que reside ela própria no trono do espírito (ruach). A alma superior domina tudo e não pode ser percebida. Existe, pois, um trono sobre outro trono e, no cimo de tudo, um trono.
Aprofundando estes graus da alma, consegue-se penetrar na suprema sabedoria; e só a sabedoria permite assim ligar certos mistérios. É à nephesh, o impulso de baixo, que o corpo está ligado, justamente como na chama de uma vela a luz obscura da sua base adere estreitamente à mecha sem a qual não existiria. Uma vez acesa, passa a ser um trono para a luz branca acima dela e, quando ambas se consomem, a luz branca torna-se um trono para uma luz mal distinta, essência inconhecível que repousa na luz branca; tornando-se assim o todo uma luz perfeita.
O mesmo acontece com o homem que atinge a perfeição, a que se chama "santo", como está dito no versículo: "Aos santos que estão na terra" (Salmos XVI,3). O mesmo se passa no mundo em cima. Assim, quando Abraão entrou na terra, Deus apareceu à sua frente e Abraão recebeu o nephesh e nesse lugar ergueu um altar no grau (de divindade) correspondente. Depois, "partiu, deslocando-se na direção do Sul" (Gênesis XII,9) e recebeu ruach. Alcançou finalmente por neshamah o ponto supremo da adesão a Deus, e então "construiu um altar ao Senhor", o que indica o grau inefável que é o de neshamah. Vendo então que lhe era necessário pôr-se à prova e passar pelos diferentes graus, desceu imediatamente ao Egito. Ali, preservou-se da sedução das essências demoníacas e, após ter sido posto à prova, voltou a sua casa. Com efeito, ele "voltou do Egito" (Gênesis XIII,1), com a sua fé fortalecida e reassegurada, e ascendeu ao mais alto grau da fé. Desde então, Abraão conheceu a suprema sabedoria; consagrou-se a Deus e tornou-se a mão direita do Mundo.
sábado, 7 de março de 2015
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Nenhum comentário:
Postar um comentário