segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016
A Escuridão e a Lâmpada
A Escuridão e a Lâmpada: O Zohar cuja autoria é atribuída a Shimon ben Yohai e revelada ao mundo por MOisés de Leon, trata das manifestações do universo através das dez emanações.
Ad infinitum
Ad infinitum: Procuro estabelecer a causa invariável do atual processo político, econômico e social que o Brasil está atravessando neste atual momento tão conturbado.
Da Eficácia dos Nomes em modo Especial
Da Eficácia dos Nomes em modo Especial: E então diremos que aquela palavra ou nome onde em brevíssimo espaço se compreendem tantas perfeições, não só acidentais mas naturais, e que tão nobres efeitos causa no coração e trato humano não pode ser falta de virtude interna.
Da Eficácia e Virtude das Letras
Da Eficácia e Virtude das Letras: Os mais forçosos argumentos naturais podem ser refutados e convencidos com outros de maior eficácia.
Da Virtude dos Números
Da Virtude dos Números: É digníssimo de admiração que todas as vezes que a cega filosofia dos antigos discorreu acerca de Deus, quando mais altamente penetrou nos maiores juízos da antiguidade, sempre definiu a Deus ou pela Unidade, ou pela Trindade, reconhecendo nestes sagrados números tais forças e mistérios, que agora lhes parecia que não podia ser Deus aquela sublime idéia que não fosse única, agora que o não devia ser aquela que não fosse trina. Outros, conciliando estes números, disseram também com os antigos.
Da Virtude dos Números por efeito Exteriores
Da Virtude dos Números por efeito Exteriores: Assim inferimos que pois a música pelo número de seus compassos se fez consoante, e o edifício pelo número de suas correspondências se fez formoso, logo ali naquele ponto onde se acha a harmonia e proporção está intrinsecamente a virtude daquele tal número.
Da Virtude dos Números por efeito Exteriores
Da Virtude dos Números por efeito Exteriores: Assim inferimos que pois a música pelo número de seus compassos se fez consoante, e o edifício pelo número de suas correspondências se fez formoso, logo ali naquele ponto onde se acha a harmonia e proporção está intrinsecamente a virtude daquele tal número.
Da Virtude e Eficácia das Figuras
Da Virtude e Eficácia das Figuras: Hoje está deduzido este modo de composição a todas as nações, e particularmente em galantes obras se tem valido deles as noções do Norte, onde a política e argúcia florescem.
Das Inteligências Cabalísticas
Das Inteligências Cabalísticas: A Cabala é uma disciplina sobrenaturalmente de DEus ensinada a Moisés, ou do anjo Raziel a Adão, não necessitava da companhia das operações matemáticas; e se como ciência natural delas depende, fica claro, não teve aqueles princípios que lhe sinalam, nem ela tem mais certeza que a incerta astrologia.
De outras Observações dos Cabalistas
De outras Observações dos Cabalistas: Os juízos feitos pelos cabalistas, fazem estes próprios juízos por via de nomes e figuras cheios de igual ou maior vaidade. Porque aquela primitiva pureza, que alguma hora teve sua ciência, se perdeu com a própria disciplina dela.
domingo, 28 de fevereiro de 2016
Do Fim deste Tratado
Do Fim deste Tratado
Depois de haver
discorrido sobre a Ciência Cabala tanto no modo antigo como moderno, e mostrado
ao mundo qual seja o crédito que nas primeiras idades teve, e qual o que na
presente merece, justamente me persuado poderá servir este discurso de desengano
para as pessoas afeiçoadas a estas vaidades, e de incentivo para que não só
sobre esta matéria, mas sobre qualquer outra semelhante, velem com novo cuidado
os ministros, a cujo cargo está a punição e castigo de erros tão perniciosos,
os quais Deus, na antiga Lei, mandava acabar em morte, como se lê no Levítico:
Vir, sive mulier, in quibus Pithonicuss, vel divinationis fuerit spiritus,
morte moriantur (O homem, ou a mulher, entre os quais houver necromântico,
ou espírito de adivinhação, que morram com a morte). Não esqueço as
barbaridades impetradas nesta atual vida como o enriquecimento ilícito e a
invasão de áreas de conservação permanente da natureza como no Costão do
Santinho em Florianópolis,SC por um hotel e a construção na praia anexa de um
campo de golfe, contaminando deste forma a única fonte de água doce da
população local (pescadores e não “bacanas”).
E porque de todas as
maneiras fosse horrível ao povo (e principalmente ao judaico, como mais
inclinado a receber vingança do tal dono do hotel) o mágico exercício, é de
advertir que não só mandava Deus castigar os próprios mágicos, mas ainda
aqueles que os buscavam, consultavam e criam, como se vê do mesmo Levítico,
onde se diz: Anima, quae declinaverit ad Magos, ET ariolos... ponam faciem
meam contra eam (A alma que procura os magos e adivinhos... colocarei minha
face contra ela)Levíticos, cap. 20, v.6); e logo acrescenta: Interficiam
illam de médio populi sui(Exterminá-la-ei do meio de seu povo); porque,
verdadeiramente, há delitos que, ainda aos mesmos que neles são menos culpados,
requerem grave pena. E assim Cristo, quando achou o Templo profanado de
vendas e compras, é muito para notar que não só fez do cinto açoite para lançar
fora aos que compravam e vendiam na casa de Deus(A praia do Santinho é uma casa
de Deus, mas o hotel tornou a praia uma mercadoria a ser vendida, é errado pois
pertence a todos independentemente de seu poder monetário), mas até as próprias
coisas, que inocentemente eram vendidas e compradas, como refere o Evangelista:
Et omnes ejecit de Templo oves quoque, ET boves (E expulsou também todas as
ovelhas e bois do templo).
Porque a pureza da nossa
Fé Santíssima não admite alguma sombra de infedelidade que manche o candor das
verdades divinas, donde veio que ainda quando figurada na Lei escrita sobre que
eram aqueles os primeiros delineamentos e modelos da Lei da graça, e que nunca
o borram (digamos assim) pode ser tão sem defeito como a obra quando está posta
em limpo, contudo, já desde então era Deus tão cioso do crédito de sua
Divindade, que repetidamente afirma por Balam no livro dos Números em uma
parte: Non Idolum in Jacob, Nec videtur simulacrum in Israel. E em
outra: Non est augurium in Jacob, Nec divinatio in Israel (Não há augúrio em
Jacó e nem simulacro em Israel). Cujas palavras bem podíamos tomar para
responder a estes vãos e atrevidos prometedores do futuro(Fernando Marcondes de
Mattos), que com presunção e escuridade de falsos oráculos pretendem alcançar o
crédito com que a cega gentilidade contribuiu a seus primeiros enganos.
Mas porque o cuidado e
diligência do Tribunal, a que toca a guarda da nossa Santa Fé, é tão grande, e
nela tem V. Senhoria tamanha parte, que por letras, experiência e qualidades é
um de seus pricipais ministros, parece que qualquer outro advertimento ou
lembrança seria sobejo, pois como vê o mundo, tanto V. Senhoria como os mais (à
maneira daquela serpente prudentíssima que com desvelado silêncio guardava o
fabuloso horto das maças de ouro), velam de contínuo com religiosa quietação o
pomo e formosura deste importante jardim da religião cristã, pagando-lhes Deus
de tal sorte esse cuidado, como nos mostra a própria igualdade que possuímos,
porque sem embargo do freqüente comércio que tem esse país com as nações
estrangeiras, que hoje se acham mais corrompidos de crença em virtyde das mal
amadas republiquetas da América Latrina. Porém, ainda assim fico muito seguro
de que a confiança com que eu, pelos fins que referi, ofereço a V. Senhoria
este tratado, será digna de perdão, pois procede de um ânimo verdadeiramente
zeloso (ainda que imperfeito) da cultura, veneração e pureza da Santíssima Fé
que professamos.
De outras observações dos Cabalistas
De outras observações
Dos Cabalistas
Suposto que a explicação
do alfabeto hebraico, que atrás deixamos escrito, seja aquela que os cabalistas
ensinam, mais fundada nas divinas escrituras, como se prova do Texto Santo com
que se corroboram e autorizam suas significações, todavia para os juízos que de
ordinário fazem das coisas contigentes, que porventura da Ciência Cabala
pretendem prognosticar, se servem de outra explicação diferentíssima da
primeira, dizendo assim.
Aleph quer dizer Aura.
Beth, vida. Ghimel, paz. Daleth, sabedoria. He, vista. Vau, ouvidos. Zain,
olfato. Heth, locução. Teth, infusão. Jod, jazigo. Caph, obra. Lamed, negócio. Mem,
água. Num, passatempo. Samech, espírito. Ain, riso. Pe, geração. Zade,
recebimento. Kuph, sono, Rez, graça. Sin, fogo. Thau, poder.
Logo reduzem todas as
coisas a que se pode dilatar o juízo e o sucesso a estas vinte e duas
significações, que como fontes lhes são princípios a todos os seus fabulosos
juízos, quando por via elementar exercitam suas predições; porque persuadidos
de que nos casos misteriosos nunca as letras podem estar vazias de mistério, da
própria ordem ou desordem delas tomam a indução pela qual formam seu discurso.
Porém, como nossa
intenção neste grande trabalho não seja outra que mostrar a vaidade e perigo
que há no uso moderno desta ciência, e para este efeito desentranhamos os
segredos de sua antiguidade, parece que depois de haver falado tanto dela
quanto entre nós nenhum outro autor tão claramente falou, muito melhor
conseguirmos o pretendido efeito, mostrando aqui uma sombra do modo prático com
que usam a Ciência Cabala os presentes sequazes dela; porque, como ela consta
de tão confusas e impraticáveis disciplinas aparentemente, poderia suceder que
nem por toda a especulação teórica que havemos escrito informássemos também de
sua falsidade aos que nos lerem, como faremos agora com o rascunho de sua
prática e manual operação.
Uma das coisas em que
mais e mais condenadamente se exercita a falsa Cabala nos tempos de hoje é na
parte interrogatória, que tanta fadiga também tem dado aos astrólogos
judiciários, e tanto escândalo e inconveniente à república católica. Porque, como
todos desejam aquilo de que mais necessitam e, segundo a vaidade humana,
nenhuma coisa lhes parece aos homens que lhes faz tanta falta como saber o que
está por vir; por esta causa acodem com maior excesso a consultar todos
aqueles, porque lhes parece puderam alcançar um rastro de certeza do futuro; de
que se segue que estas interrogações e suas respostas são os casos em que de
ordinário intervém o juízo, ou cabalístico, ou astrológico. Por esta razão
direi parte do modo por que os cabalistas formam seu juízo responsório, quando
são interrogados em algum futuro contingente.
Apontam a hora em que
lhes foi feita a interrogação como princípio natural, e desta hora recebem o
número primeiro, o qual número compreende o número da hora segundo a ordem do dia.
Da própria maneira recebem o número do mês que chamam número segundo, e este é
conforme a ordem do ano: semelhanteemente recebem por número terceiro o número
do dia, em ordem ao próprio mês, e finalmente recebem o número do dia, que
chamam o número quarto, pela ordem da semana, e destes quatro números fazem
quatro dignidades, que dizem originais.
Logo observam as três
mais próximas constelações ascendentes, de cujo movimento e grau, multiplicado
por elas mesmas, fazem a quinta dignidade. Ajuntam-lhe o grau do sinal e dois
mais colaterais e a cada um sinalam seus números próprios, e é esta a sexta
dignidade, as quais duas, quinta e sexta, chamam dignidades extravagantes;
acrescentam duas mais, que chamam ativa e passiva: ativa é o nome da pessoa interrogante;
passiva, o da coisa interrogada; e destes nomes se produzem números segundo o
valor da explicação Cabala, deduzindo-os pelo valor das letras, desta maneira.
Aleph vale 1. Beth, 2.
Guimel, 3. Daleth, 4. He, 5. Vau, 6. Zain, 7. Heth, 8. Thet, 9. Jod, 10. Caph,
20. Lamed, 30. Mem, 40. Num, 50. Samech, 60. Ain, 70. Pe, 80. Zade, 90. Kuph,
100. Rez, 200. Sin, 300. Thau, 400.
Porém, é de notar que a
estes números às vezes se acrescenta o número da ordem do próprio alfabeto,
pelo qual veremos que o Aleph está em lugar de 1, porque está no lugar
primeiro, e assim se prossegue até a letra thau, que faz o número 22, sem vales
por esta conta cada letra mais que o número do lugar onde se acha no alfabeto
hebraico.
Passam logo adiante os
cabalistas no modo dos juízes que vamos dizendo e somam todo o valor dos
números das oito dignidades, a saber: as quatro originais, as duas
extravagantes e as duas, ativa e passiva, e desta soma se servem para sua
prognosticação.
Do mesmo modo numeram
por extrações todos os planetas, dividindo-os em duas ordens, que dizem
subsolares, ou infra-solares, cuja vária observação depende da matéria
interrogada, porque assinaram a uns planetas (segundo os matemáticos)
diferentes matérias que a outros, e então, segundo a matéria que lhes
subalternam, são observados.
Na forma desta numeração
dos planetas padecem confusão e variedade, que junta à principal incerteza
destes juízos os faz vários, confusos e de todo errados; por que sem princípio
certo, nenhum fim pode ter certeza. Ultimamente também somam estas extrações
como as dignidades, e depois ajuntam estas duas quantidades, as quais por algum
modo multiplican, as quais multiplicadas repartem em partes desiguais, das
quais partes (segundo o que a cada um cabe de números) formam letras, cujo
sentido é a sentença responsiva; outras vezes a corroboram ajustando (ou
procurando ajustar) as letras que se formam dos números com outros números que
se produzem das letras, de tal maneira, e por modo tão escuro, vão, e incerto,
que a própria operação está desesperando e desmentindo o conceito por que se
executa.
Outras vezes, ou outros
cabalistas, fazem estes próprios juízos por via de nomes e figuras cheios de
igual ou maior vaidade. Porque aquela primitiva pureza, que alguma hora teve
sua ciência (se é certo que a teve), se perdeu com a própria disciplina dela, e
em seu lugar se introduziram ímpios abusos, pois, como largamente temos
mostrado, a presente Cabala só no nome convém com a primitiva, e ainda desta
não recebeu senão uma imitação daquela parte que, já naquele tempo, era suposta
ou suspeitosa..
Da VIrtude e Eficácia das Figuras
Da Virtude e
Eficácia das Figuras
Parece que pelos
discursos antecedentes podíamos escusar este que começamos, porque, se fosse
certo que nos nomes, letras e números podia haver alguma virtude intrínseca
(segundo discursamos), fácil seria crer que a própria virtude e interior
eficácia se daria semelhantemente nas figuras; porém, pois ao princípio
prometemos discorrer sobre estes quatro sujeitos, já que este da figura não é
menos rico de argumentos e autoridades que outros, razão será não querer deixá-los
menos discutindo que os antecedentes, para que igualmente com os mais se possa
julgar acerca de sua certeza ou verossimilidade.
Escusadamente contendeu
a antiguidade sobre cuja fosse a invenção dos símbolos, porque se declaram, em
todas as idades, os maiores e mais ocultos conceitos dos homens, querendo
alguns dos étnicos que esta grande arte se devesse aos egípcios, outros, a
Pitágoras, porque primeiro que os egípcios simbolizassem e que Pitágoras
exprimisse seus pensamentos por figuras, havia Deus Nosso Senhor usado de
semelhante mistérios, os quais prosseguiu por todo o velho e novo Testamentos;
porque o recolher-se a pomba para a arca de Noé com o ramo de oliveira no bico,
como se lê no Gênisis: Portans ramum olive viventibus folijs in ore suo. Símbolo
foi da paz e serinidade em que o mundo já estava, como também acrescenta o
Texto Sagrado, dizendo: Intellexit ergo Noe, quod cessassent aquae super
terram. E depois, quando Deus por Jeremias mandou profetizar ao povo, que lhe
daria a comer losna, onde está escrito: Ecce ego cibabo populum
istumabsyntio, claro está que a sabedoria divina se servia em ambos os
lugares da virtude das figuras. Porque Noé não tinha razão de entender a paz do
dilúvio pelo ramo da oliveira, se não fosse significativo e misterioso. E
Jeremias, de profetizar a desolação de Jerusalém pela amargura do absinto, se
nesta própria amargura não achasse o símbolo do castigo que Deus prevenia à sua
cidade.
Contudo, não podemos
negar que a erudição profana dos filósofos muito se aproveitou do valor ee da
virtude destas figuras, e que delas foram célebres as pitagóricas, ou as de
Pitágoras, e sua escola, quando, querendo demonstrar alguma coisa, como a
entidade de Deus, sinalou a figura do número um. Quando as coisas incorpóreas as
deu a entender pelos números, e pelas figuras, as corpóreas. Pela vide mostrou
o vício; na farinha, a pureza; na balança, a justiça; pela lua declarou o erro;
pela espada, o perigo; na música, o deleite; no anel, a dor; na mão cifrou a
amizade; pelos cabelos entendeu os parentes; pelo óleo, a adulação; o fogo
denotou pela ira; no peso, o trabalho; pela árvore, o homem; no peixe, a
inocência; e, discorrendo pelas propriedades das coisas, poucos sujeitos deixou
sem símbolo, e poucos símbolos sem significado. E daqui teve princípio aquela
figura tão usada pelos retóricos, que chamam metonímia, que se faz quando
tomamos o instrumento pela coisa, a qual vulgarmente se usa dizendo que é
grande pena a quem bem escreve, boa viola a quem bem tange, notável tesoura o bom
alfaiate, gentil navalha o destro barbeiro, porque em todos estes modos de
dizer nos valemos da virtude da figura
dos tais instrumentos, cujos efeitos exprimimos e adjudicamos por
translação ao homem.
Escreve Luciano que,
indo Antíoco contra os gálatas, lhe apareceu em sonhos a figura de Alexandre, a
qual lhe deu um sinal de três triângulos por sinal e penhor do vencimento; e
foi assim que, quando em meio da batalha, Antíoco levantou aquela figura contra
os gálatas, alcançou logo a vitória, de que obrigado Antíoco mandou lavrar
moeda, que continha de uma parte a figura revelada de Alexandre com os três
triângulos, e da outra estas letras gregas YTIEIA, que se interpretaram saúde. E,
metafórico, vitória.
Mais chegado à verdade
da Igreja é o exemplo do Imperador Constantino Magno, quando, em batalha contra
Maxencio, junto à ponte Milvia, foi socorrido do Céu com a visão de uma cruz,
onde se liam aquelas letras misteriosas: In hoc signo vinces. A qual
letra, não menos com razão e igual causa, aludindo ao célebre aparecimento que
houve no nosso primeiro Rei D. Afonso Henriques, tomaram seus descendentes, os
Sereníssimos Reis de Portugal, para estamparem em suas melhores moedas, nas
quais puseram, de uma parte, uma cruz orlada com aquele suave mote que nela
lemos: In hoc signo vinces. Semelhante favor do Céu, afirmam as
histórias, teve El-Rei D. Ramiro de Castela na contingente batalha de Clavijo,
a quem Deus mandou confortar com a figura de uma cruz floreada na bandeira do
Apóstolo Santiago, que foi timbre da melhor cavalaria daqueles tempos e é ainda
hoje armas da família dos Pereyras, segundo afirmam históricos e nobiliários,
porque seus progenitores tiveram grande parte naquela insigne vitória.
Maravilhosa foi a
serpente de metal que Deus mandou levantar a Moisés no deserto, donde é para
notar, em favor do nosso discurso, que sendo ela fabricada a fim da mezinha de
que necessitava o povo, contra as mordeduras das serpentes, não mandasse Deus a
Moisés que a constituísse por mezinhas, senão por sinal; assim se lê nas
próprias palavras dos Números: Fac serpentem aeneum, ET pone eum pro signo;
em tal maneira que ainda o mistério parece era maior que a virtude da serpente,
pois Deus a mandou constituir como sinal, e não como remédio, segundo se vê da
Santa Escritura.
Não é menos
significativo outro lugar do Texto Sagrado, que se acha no Livro doss Juízes,
quando, pelejando Gedeão contra os madianitas, mandou Deus lançar uma espada em
meio dos próprios esquadrões, na qual os inimigos empeçavam e se iam degolando.
Assim o diz o texto:Immisit Deus gladium in omnibus castris, ET mutua se
coede truncabant. Tão respeitosa é a figura do poder divino, que por uma
leve semelhança sua se alcançam sobrenaturais vitórias. Porque nesta nesta
espada entendem muitos expositores a Cruz Santíssima, cujo sinal é bastante
para prostar a todos os inimigos do Céu e dos homens.
Dos caldeus e dos
hebreus foi primitiva sentença: Deum esse ignem. Demonstrando que na
figura de fogo havia dotes e semelhanças da Suprema Divindade. O mesmo disse
São João em seu Evangelho, no qual nos deu o retrato de Deus na figura da luz e
do lume, repetindo várias vezes estes: luz e lume, quais no-lo inculcava: Et
vita erat lux hominum, ET lux in tenebris lucet, e logo Ut testimonium
perhiberet de lumine, o que sempre vai repetindo, Non erat ille lux, sed
testimonium paehiberet de lumine, erat lux vera, quer illuminat. Pela
própria figura de luz foi denotado por David, como se lê no verso: Mittle
lucem tuam, o que interpretou Rabi Salomão nesta maneira: Mesiham, qui
comparatur luci, quia scriptum est: Paravi lucernam Christo meo.
Do mistério da figura
quadrada se lê no Apocalipse: Civitas quadrangularis jacet;
demonstrando-se pelo quadro a perpetuidade daquela santa cidade de Jerusalém
triunfante. Porque assim como a figura redonda não pode ter repouso, porque em
um só ponto se firma e todas as mais partes dela estão sempre pendendo sobre o
centro, assim a quadrada, porque consta de quatro superfícies que se estão
sempre afixando sobre a terra, não pode nunca ter algum movimento próprio;
donde o Papa Hipólito, declarando este lugar do Apocalipse, expõe assim: Civitas
quadrangularis jacet propter solidum, ET firmum. Como já querendo Pitágoras
demonstrar-nos a perpetuidade de sua ciência, a simbolizará em uma pedra
quadrada, ao que aludindo algum dos modernos, tomou a pedra pitagórica por sua
empresa, declarando-a com a letra: Scientia immutabilis.
A natureza não é quem
menos observa a regularidade entre as figuras e os mistérios delas, sendo rara
aquela figura que interiormente não compreenda alguma qualidade que por ela não
se exprima; donde vemos que as fisionomias naturais poucas vezes enganam,
reverberando na figura e aspecto humano as qualidades intrínsecas e ocultas, o
que facilmente se comprova do semblante dos homens e ainda dos animais
irracionais. Tanto fiavam das aparências da figura os antigos brâmanes, que se
os meninos, depois de dois meses, não mostravam aqueles bons sinais que eles
desejavam ver aos filhos, os matavam ou lançavam nos montes, para que as feras
castigassem aqueles que como feras esperavam fosssem castigo de sua república.
Os lacedemônios, com igual barbaridade, condenavam ao rio Faygetes todos os
filhos que lhes nasciam com figura de ruim inclinação, que tão grande era o
crédito que davam à eficácia das figuras.
Notáveis são os
mistérios que nelas se contêm, sendo não dos menores, nem o mais sabido, que a
pedra calamita, ou de Cevar, tenha sempre sua maior virtude nas figuras
compridas, em tal maneira que se a pedra tiver a figura de um paralelograma,
então terá o vigor de sua virtude nos dois cabos estreitos dele, que fazem como
alto e baixo, ou capitel e base de pedra; mas se então cortassem a calamita de
sorte que a base e capitel lhe servisse de lados e ficasse aquele que antes foi
latitude servindo de longitude, então se lhe mudaria logo a eficácia,
passando-se de ilharga a cabeceira, de sorte que sempre ama a figura
prolongada, aborrece a redonda, a quadrada ou informe.
É observação da Re
Rústica que se o garfo que se enxerta se põe atravessado, não se logra nem pega
a enxertia; sendo assim que, concorrendo ali a virtude ativa do enxerto e a
passiva da árvore que recebe, pende da forma da figura a execução dessas virtudes;
e só quando se põe de pé, fazendo outra figura o garfo, então têm aquelas
virtudes seu efeito.
A especulação curiosa
achou notáveis modos de declarar os conceitos humanos também por figuras, as
quais não pelo comum consenso recebessem valor de sua significação, mas pela
própria forma delas, porque realmente a figura mostra seu significado mais
prontamente que o nome, ou a letra, ou a definição dessa coisa, como se disséssemos
que o homem mostra melhor o ser de homem do que seu próprio nome por que se
diz, ou caracteres com que se nomeia, ou circunlóquio com que se define. Os
italianos, curiosamente, acharam um modo de composição por figuras, onde,
mostrando aos olhos certas imagens, exprimiam segundo a ordem delas o que
queriam manifestar, do qual modo de composição há na língua italiana alguns
bons exemplos, entre os quais João Baptista Palatino traz um soneto todo
figurado, cujos símbolos ou imagens, ajudadas de poucas letras, fazem não só
sentido certo, mas versos elegantes, como, por exemplo, engenhosamente se vê
neste verso: Col, Ballar, pelegrin, pien di diletto.
Donde, para simbolizar
por figuras todas estas dicções, as pôs nesta maneira: para dizer col, que em
sua língua italiana é o que na nossa é colo ou pescoço, pôs um pescoço de uma
ave, e para dizer ballar (que é bailar em português), pôs uma bala e um R
adiante, e para dizer pelegrin, pôs um peregrino, ou romeiro, como nós lhe
chamamos, e para dizer pien, pôs um pé, que eles dizem pie, e logo um N, com
que fica dizendo pien; e para dizer di dileto, pôs um di e logo outra dicção di
e logo um leito, que dizem letto, com cujas cinco figuras e seis letras mostrou
e exprimiu o verso referido: Col, Ballar, Pelegrin, Pien, Di diletto. Assaz rara
e agradavelmente, em Salamanca vi semelhante composição pintada em uns quadros
que se fizeram à morte da rainha D. Margarida, onde, em cada quadro, se
continha uma oitava bem elegante, e na primeira fileira das figuras de um dos
quadros se achavam estas: a morte e logo um L, um arco, um Lá de solfa, uma ETA,
um I e outro Lá de solfa e a gadanha(zenzo) da morte, que, tudo junto, fazia
este verso:
Muerte, El Arco, La Flecha,
y la Guadaña.
Hoje está deduzido este
modo de composição a todas as nações, e particularmente em galantes obras se
têm valido deles as nações do Norte, onde a política e argúcia florescem. Mas
conhece-se bem por ele a força das figuras, que logo vistas representam pelo
vigor da semelhança seu significado, não em virtude de sinal constituído. O
mesmo tivemos já entre nós, inventado por Gonçalo Fernandes Trancozo, naquele
célebre alfabeto figurado, que se acha na antiga cartilha portuguesa. João de
Barros faz menção de semelhante invento para a primeira educação dos moços, e
creio se usou dela primeiro para mostrar as primeiras letras ao Príncipe D. João,
pai Del-Rei D. Sebastião, para cuja doutrina o padre Maurício, seu mestre,
primeiro fez um curioso jogo de letras de alfabeto, que juntamente divertiam e
ensinavam a El-Rei, porque sendo cada letra do ABC uma figura, se jogava com
elas, de modo que o ganho daqueles jogos era comparar um nome, e assim aquele
que havia de ganhar de força havia de perder; e baste para que se entenda o
quanto se pode dizer, por argumentos e exemplos, do valor e eficácia das
figuras, que é o quarto sujeito de que se vale a interpretação cabalística.
sexta-feira, 26 de fevereiro de 2016
quinta-feira, 25 de fevereiro de 2016
We Need Three Functioning Branches of Government
We Need Three Functioning Branches of Government: The Constitution is clear: when a vacancy occurs on the Supreme Court, the President nominates and the Senate confirms the proposed justices. Unprecedented obstruction from some senators has threatened this basic process. Tell your senator to do their job!
quarta-feira, 24 de fevereiro de 2016
Elite Azul & Branca - Um Blog sobre o Avaí Futebol Clube, o Leão da Ilha: ROGERIO CAVALLAZZI enviou-lhe o seguinte abaixo-as...
Elite Azul & Branca - Um Blog sobre o Avaí Futebol Clube, o Leão da Ilha: ROGERIO CAVALLAZZI enviou-lhe o seguinte abaixo-as...: Meus Amigos, Acabei de ler e assinar este abaixo-assinado online: «Petição contra o uso de testes em animais pelo Centro de Farmacolog...
Ver Tópico - Assinem a petição online Pelo Início do Processo Negocial da Carreira
Ver Tópico - Assinem a petição online Pelo Início do Processo Negocial da Carreira: Assinem a petição Pelo Início do Processo Negocial da Carreira de Enfermagem, lançada pelo SEP. http://www.sep.org.pt/peticoes/2008/07/index.php
sábado, 20 de fevereiro de 2016
GENESIS: Stick to the plan and shut down Huntly
GENESIS: Stick to the plan and shut down Huntly: PETITION: Genesis Energy CEO Albert Brantley, I demand that you stick to the plan and shut down the Huntly coal fired power station by 2018 and commit to a just transition for its workforce.
Da Virtude das Palavras
Da Virtude das Palavras
Recebida é de todos
aquela comum sentença que afirma haver deixado Deus sua virtude In verbis,
in herbis, ET in lapidibus; das ervas e das pedras pouco e poucos
duvidarão, porque a experiência aparta qualquer argumento contrário. É, logo,
só contra as palavras (como já mostramos) toda a força das impugnações. Mas a
doutrina platônica assiste de boa vontade a confessar a virtude delas, como se
vê de Platão no diálogo intitulado Crátilo, onde introduz pela doutrina moral a
Sócrates, pela Física a Crátilo, seguidor de Heráclito, pela metafísica a
Hermógenes, discípulo de Parmênides; do discurso da qual disputa se colige ser
Platão de parecer que da própria maneira que os objetos ministram à vista aquelas
espécies, por onde são vistos e conhecidos pelo que em si é cada um deles, com
real diferença e distinção de uns e outros, assim também os nomes, letras,
números e figuras mandam outras invisíveis espécies ao entendimento, pelas
quais são dele compreendidas, em tal modo que um nome, uma letra, um número e
uma figura se propõem diversamente à imaginação do que outra figura, número,
letra e nome. Porque assim como a letra ou figura subministra aos olhos algumas
espécies da forma com que é composta e da matéria de que é fabricada, e umas
serão diferentes das outras para mostrarem a distinção de formas e de matérias
que pode haver entre umas e outras letras e figuras, assim os nomes e os
números ministrarão ao entendimento algumas espécies de bom ou de mau, de vil
ou de nobre, de muito ou de pouco, de composto ou de simples, por cujas
espécies o entendimento logo compreenda e logo distinga o nome e número,
fazendo verdadeiro conceito do que é cada coisa que pelo nome ou pelo número
significa. Como, por exemplo, aquele que nomeasse “homem” necessariamente faria
entender “varão”; aquele que dissesse “Lusitânea”, logo faria entender
“província”; aquele que numerasse “mil”, logo faria compreender “quantidade”; e
o que contasse partes, logo faria denotar “divisão”.
2. E suposto que esses
efeitos do conhecimento ou do conceito produzido da palavra, parece, dependem
de que ela seja havida por aquela tal coisa que significa, e assim se torna a
envolver esta prova com a questão primeira de que sejam as palavras sinais
positivos ex-instituto, nem por isso desfalece a força da prova desta doutrina,
porque, já dissemos, não necessitarem de universal significação as palavras
prara compreenderem virtude alguma, bastando, para que se lhe não negue a
particular aptidão, que nelas haja a exprimirem particularmente a virtude de
seu significado, como diremos que porque um cego deixa de ver uma torre, não
deixa ela de ser torre, porque não é vista; assim também não deixará a palavra
de incluir virtude, para este ou aquele efeito, por deixar de ser entendido seu
significado deste ou daquele que a não entendem.
3. Esta doutrina
enquanto se não opõe ao melhor sentimento e se por ventura não encontra mais
que algum primor de Filosofia, diferente, parece, que não é digna de desprezo,
antes por sua sutileza de muita aceitação, porque os exemplos morais em boa
parte a facilitam, e a especulação filosófica poucas vezes a desampara.
4. Assim discorrendo mais
formalmente quanto à força das palavras, nós vemos que nelas há uma eficácia
ativa produtora de notáveis efeitos no coração humano. Por cuja consideração
afirmou Platão que assim como nas palavras havia virtude para curarem o ânimo
de suas paixões, a devia haver para curarem o corpo de seus humores, sendo
coisa escusada de prova e alheia DE CONTRADIÇÃO QUE A PALAVRA DA INJÚRIA LOGO
PRODUZ FUROR, A DE CORTESIA, APLAUSO. Vemos que a afirmação sossega, a negação
altera. A razão é porque a paixão espiritual reverbera na palavra, seja
verdadeiro ou falso o afeto de que se produz; porque assim como nosso espírito
se move pelo que ouve, assim se declara pelo que diz, comunicando os conceitos
às palavras, aquela própria ou semelhante virtude que os afetos comunicam aos
conceitos por alguma sutil parte de espiritualidade individual da palavra, que
a componha sempre até se imprimir no ânimo alheio, por modo passivo, e nele
traspassa uma semelhante paixão àquela de que foi produzida. Donde vemos que a
palavra que procedeu do espírito irado logo produz ira e, do benévolo
benevolência. O que se obra pela semelhança das mentes humanas que, na aptidão
compreensiva, não são diferentes. Donde sucede encontrarem-se algumas vezes os
homens em palavras e conceitos, quando discorrem sobre um próprio sujeito, cujo
conhecimento muito nos facilita para entendermos a virtude da palavra
fisicamente. Porque coisa é racional a transferência dos afetos, por meio das
palavras, quando à mente ativa e à passiva são comuns as próprias paixões, de
amor ou ira, e todas as mais de que é teatro o coração humano.
5. Isto se vê mais
claramente quando consideramos que a sábia natureza em defeitos de sinais
positivos (os quais não se nega são de maior uso) socorreu esta impossibilidade
com algumas demonstrações naturais, que deixou como prática ou língua UNIVERSAL
DE TODOS OS HOMENS, VENDO QUE ELES EM SEUS IDIOMAS ERAM TÃO DIVERSOS QUE SE NÃO
SABE OUTRA PALAVRA SENÃO SACO, EM QUE todas convenham. A prova disto tomamos do
que se observa entre nós e os bárbaros mais remotos do trato civil, com os
quais nos vemos igualados da natureza em muitos sinais e demonstrações capazes
de nos entendermos, como largamente experimentaram nossos conquistadores nas
terras mais apartadas e diferentes da conversão humana.
6. Assim sabemos ser
comum, para negar, o movimento da cabeça, virando-a algumas vezes a diferentes
partes, e para conceder, o abaixá-la. O chamar-se obra estendendo o braço e
encurvando a mão para baixo repetidamente. O despedir, alargando a mão a
sacudindo os dedos para diante. O ignorar, levantando os ombros e sumindo entre
eles a cabeça. O ameaçar, pondo o dedo índex sobre o nariz. O jurar, correndo a
mão pela barba. Assim vemos ser o abraço sinal de amizade; o ósculo, de paz; a
genuflexão, de culto; a carranca, de ira, e alguns outros movimentos
semelhantes, significadores de paixão e conceitos em que convém toda a
universidade dos homens, em cujos movimentos não podemos negar que a natureza
deixou alguma física virtude, para significarem o que por eles demonstramos,
pois sem acordo, conselho ou constituição humana, todos convimos em declarar
aquelas tais coisas, por aquelas tais ações.
7. Com semelhante
costume em todas as mais obras naturais, vemos simbolizando e explicado o
segredo da natureza: entre os quais símbolos naturais as cores têm grande
lugar, porque a humanidade toda se produz a cor verde; de toda a secura, a cor
negra; de toda a fieldade, a cor branca; e de toda a quentura, a cor vermelha.
Tudo o que foge à vista parece azul; vemos que os humores humanos também pelas
cores se conhecem: a cólera é verde; o sangue é vermelho; a fleuma, branca; a
melancolia, negra; e aqui, mais que em outra parte, se verifica a significação
ou essência física de cada cor; porque estas não são aquelas que se compreendem
debaixo dos sinais constituídos por vontade dos homens. Ainda que desta natural
Filosofia receberam eles também o uso de explicar suas paixões. Donde vemos que
a bandeira branca denuncia paz; a vermelha, guerra; o negro mostra nojo; o
verde, alegria.
8. Mais que tudo é
sabermos que a providência da Igreja simboliza da mesma maneira seus afetos nas
cores de que se adorna, dando-nos a entender por elas (como se com razões nos
falara) as ações de tristeza e alegria que nos propõe e a que nos incita. Por
esta observação, quando se celebra a festa de mártires, se vestem os altares de
vermelho; quando de confessores, de verde; quando de virgens, de branco; no
Advento e Quaresma se usa a cor roxa; a negra, quando se oficia de defuntos. A
esta imitação as universidades denotam suas ciências pelas cores, significando
por elas o objeto daquelas tais faculdades. Assim, a borla branca é insígnia de
Teologia; o capelo azul, da Filosofia e Matemática; o vermelho, das Leis; o
verde, de Cânones; o amarelo, a Medicina; entre as quais cores, e as profissões
por elas denotadas, se achou alguma proporção intrínseca procedida da virtude
que compreendem como se todas fossem vozes e palavras com que a natureza
universalmente se explicasse.
9. Não é moderno este
uso, antes em todas as idades e gentes observado, como refere Plínio dos povos
antiqüíssimos de Trácia, que aos dias faustos sinalavam com pedra branca, e aos
infaustos com pedra negra. Donde Persio:
Hinc Macrine diem
nemera meliore lapillo (Persio in Satyr.)
Que, imitando o nosso Gôngora, disse:
No cuente ´piedra,
no, este alegre dia,
Que a tanta dicha su
blancura ES poça. (Gôngora
no Cait.)
E melhor o grande Argensola:
Si El notar pues com
piedra blanca El dia
De los successos
prósperos se usara,
Como tal vês La
antiguedad Le hazia. (Bart.
Leonard, Epist. 4, fol.259).
Mas é razão dizermos
particularmente do espírito das palavras.
Da Meditação Interna das Palavras
Da Meditação
Interna das Palavras
Venceu a toda a antiga
filosofia a meditação moderna da virtude intrínseca das palavras, a qual,
segundo esta nova especulação, pode achar-se em qualquer sinal exterior, porque
tão enriquecidos nos deixou a natureza. E assim como para tirar água de um
poço, pelo instrumento de uma nora nos servimos de vasilhas de barro, e o mesmo
uso tiveram se as fizermos de pau ou de qualquer metal, da mesma maneira
diremos que para tirar do profundo de nosso peito quaisquer conceitos, como
ordinariamente nos servimos de palavras em que haja força e aptidão idônea,
para que em virtude delas demonstremos nossas paixões à prática e uso exterior;
assim também proveu a natureza de outros sinais, em cuja virtude pudéssemos
obrar o próprio efeito; porque quando por relaxação dos idiomas, ou outra
qualquer impossibilidade nos não soubéssemos declarar por palavras, ficassem
estes sinais como fiadores e intérpretes invencíveis de nossos interiores
contra qualquer dificuldade e impedimento.
João Paulo Bonet, de
nação catalã, raríssimo engenho de nossos tempos, filosofou tão profundamente
nesta matéria, que parece excedeu os limites do engenho humano, achando aquela
estupendíssima arte de ensinar a falar os mudos, coisa nunca antes vista no
mundo, e quando conhecida, admirável: a qual arte e sua esquesita doutrina
corroborou logo com alguns atos práticos dela, como eu vi e muitos outros viram
e ouviram; vendo e ouvindo na Corte de Castela falar e entender mui levemente o
Marquês de Villanova, segundo filho do Condestável daquela Coroa, avô Del-Rey
nosso Senhor. Este Marquês havia nascido e vivido mudo e surdo (como o são
todos os mundos de nascimento), e pelo vigor desta notável disciplina, falou e
escreveu; viveu explicando-se com inteligível pronunciação, e boa escritura, em
fino romance castelhano. E porque este nobilíssimo invento de João Paulo Bonet
se não perdesse com sua vida da memória dos homens, escreveu dele o próprio
autor um livro, que eu tenho em minha livraria e foi impresso em Madrid por
Francisco Abarca no ano de 1620, cuja doutrina, assim na especulativa como na
prática, muito melhorou depois Dom Luís Ramires, que a João Paulo sucedeu em
seu difícil ministério e magistério do qual também vimos e ouvimos melhorados
efeitos em dois discípulos que, à imitação do primeiro, falaram e escreveram,
como foi Carlos, filho primogênito do Príncepe Thomas, e o Marquês de Priego, e
agora Duque de Feria, que sendo ambos mudos de nascimento, chegaram a falar com
a expedição necessária para serem entendidos em virtude desta máxima ciência
simbolatória que em muitas partes convém com a arte cabalística.
Mostra-se bem por este tão
verificado exemplo como podemos considerar nas palavras corpo e espírito;
havendo por corpo aquele tom com que as proferimos; e por espírito, aquele valor
intrínseco, ou aquela virtude ativa que nelas há para produzirem o efeito da
significação em quem as ouve; a qual virtude forçosamente há de existir nelas.
Porque, como esta afirmação Sim tenha valor irrevogável para conceder, e esta
negação Não tenha outro semelhante valor para negar, no zunido e pronunciação
da tal palavra pode haver diferença, que é o que se assina por corpo dela. Mas
aquele ato interno da vontade, pelo qual negamos e concedemos, necessita de
algum instrumento para que se declare; e esse tal ato interno de afirmativa ou
negativa podemos dizer é o espírito da palavra, Sim ou Não, que de diferentes
idiomas, como hábitos poderá vestir-se. Soe embora a palavra diferentemente aos
ouvidos, segundo a variedade dos idiomas em que se proferem, que sempre será
uma em seu espírito. Porque como seja certo, que Ex abundantia cordis os
loquitur, quando a boca tem impedimento, busca a natureza modos de exprimir
suas paixões, da mesma maneira que um rio, se atalham sua corrente, busca logo
outro caminho por onde deságüe.
A este propósito é
memorável, mais que verossímel, a história de que faz menção o Conde Dom Pedro
no seu livro das Linhagens, onde se conta como havendo nas praias de Galiza
saído à terra uma mulher marinha e tendo com ela ajuntamento um homem, veio
dele a conceber e a parir um filho, o qual, sendo por ira do pai uma vez
ameaçado com a morte, foi tão grande a dor da mãe, que rompendo à natureza os
laços da impossibilidade, articulou voz humana e defendeu o filho com palavras
e ações; em a qual história funda o apelido de Marinhos. Desta própria opinião
participaram os antigos, segundo se lê nas histórias; onde se escreveu que
havendo Cyro, rei dos persas, conquistado a cidade de Sarda, sucedeu que
entrando em soldado dos vencedores no aposento de Cresso, rei da Lídia, que se
achava à defesa de Sarda, indo para o degolar e achando-se ali um seu filho
mudo de nascimento, venceu as dificuldades que o impediam pela força da
compaixão, e falou ao soldado, pedindo-lhe que não matasse a seu pai, que era
rei inocente. Mas porque essa eficácia intrínseca das palavras se vê melhor na
música, diremos alguma coisa dela.
Da Eficácia das Palavras por modo de Harmonia
Da Eficácia das Palavras
Por modo de Harmonia
Os freqüentes e notáveis
efeitos da música acodem com grande socorro à virtude intrínseca destes sinais
exteriores pela eficácia com que enérgica e misteriosamente parece que obra no
peito dos homens. Porque agora nos faz chorar, agora rir; ora eleva, ora
deleita; uma vez move a furor, outra a saudade; recobra as forças, persuade,
incita, refreia e assim joga com os ânimos como se estivessem subalternados a
seu alvedrio, e o que mais é que não só pela voz humana obra a música estes
efeitos, mas também pelo canto das aves irracionais igualmente se conseguem.
Ainda passa mais adiante, pois com a harmonia dos instrumentos insensíveis
regulando o estrondo e o movimento por cláusulas proporcionais, introduz em
nossos corações efeitos peregrinos e de que eles não participavam, sem outra
operação ou diligência que ferir o ar pelo vento regulado ou pelo contato
numeroso produzido do órgão que a flauta ou corda que se fere. Vozes são estas
por certo, ainda que artificiais, onde concorre altamente com sua nobre eficácia
a natureza.
Daqui os antigos
reduziram a quatro modos a universal harmonia: ao primeiro disseram Frígio,
porque florescia nesta província Frígia e é aquele a quem os músicos modernos
chamam terceiro tom, cujos efeitos são de severidade, incitam os ânimos à ira e
corroboram com novo vigor: debaixo do qual modo se compreendem os instrumentos
bélicos, porque vemos que, em virtude do furor que nos infundem, somos levados
aos próprios afetos, que a antiguidade atribuía ao seu modo frígio. Ao segundo chamaram
Lídio, também porque os de Lídia se avantajavam nele, e é hoje o quinto tom dos
modernos; por este celebravam as exéquias e todas as ações de saudade e
lamentação, a que agora correspondem os motetes, madrigais, lamentações e
responsórios que nos provocam a melancolia, gravidade e todas as ações
saudosas. Ao terceiro nomearam Dório, quase pela mesma razão que aos dois
primeiros. Este é agora o primeiro tom, com o qual se celebram todas as ações
de alegria, porque provoca a pureza, devoção, júbilo e descanso; e têm com ele
correspondência os discantes, bailes, tons e chansonetas que divertem de
qualquer melancolia o ânimo mais oprimido. O quarto modo era o Mixolídio, que é
o sétimo tom, por quem somos elevados à maior alteza de espírito, levantando os
corações a toda a sublimidade. Com este modo, ao sétimo tom, têm conexão os
hinos, salmos e cânticos eclesiásticos, altivos, devotos e de grande majestade.
Mas sem estes quatro modos referidos havia também aquelas tão celebradas
músicas que diziam harmônica, cromática e diatônica, de que em vários livros se
escrevem maravilhas, como se vê em Aristóteles, Apuleio, Sêneca e Quitiliano.
O Doutor Manuel Valle de
Moura, nosso português, e frequentemente por nós citado no seu erudito livro de
Incantationibus, seu Ensalmis, havendo falado nesta Ciência Cabala, disputa
se na língua hebréia pode haver alguma eficácia mais do que em qualquer outra,
seguindo sempre a parte negativa, porque lhe parece ser necessário que aquela
composição e razão, que se conserva em um corpo, haja de passar e ser permutada
a outro inteiramente; e que, visto que esta energia física, se não derivou a
alguma língua desde a hebréia, fica certo que ela a não teve nunca; ao que se
opõe Marsilio Fisino, negando tal necessidade: logo deduz e forma, segundo esta
doutrina, o Doutor Valle argumento contra a música de David, da qual é de
parecer que ela não expelia ou ligava por própria virtude o Demônio de Saul,
antes afirma que aquele espírito se deve entender por algum humor melancólico
predominante em Saul (a que também médicos e filósofos costumam chamar banho
infernal) que se mitigava pelo benefício da harmonia, cujo poder Aristóteles
reconheceu em muitos lugares, dizendo que a música é:Ars inspectiva, ET
activa; e em outra parte lhe chama: Habitus inspectivus, ET activus, ET
effectivus. Nós não duvidaremos que a convalescência de Saul assim podia
ser efeito da letra que se cantava, como da música, e ainda, concedendo que o
acidente não fosse causado de espírito, mas de humor, se por virtude de
palavras ou de consonâncias, a opressão de Saul cedia à música de David,
segue-se que na música, ou considerada como palavra, ou como harmonia, virtude
houve intrínseca para modificar a pena de Saul, fosse humor ou demônio.
Militam por esta opinião
infinitos exemplos. Porque de Alexandre escreveu Diodoro que tangendo Timóteo
seu cantor, o incitava a tomar as armas, e com o mesmo instrumento, mas com
outras cláusulas, o fazia logo entrar em sossego. Terpander Lésbio, com a sua
música, pôs em paz as sedições dos lacedemônios, como o refere Plutarco e
segundo Boécio. Hermenias Thebano curava com a música o mal de ciática. Thales
Cretense evitou de peste a Lacedemônia por meio de suas consonâncias, como se
lê nos Morais de Plutarco. E de Febo para Grécia diz o mesmo Homero. Chiron,
segundo Stophilo, converteu a música em medicina, e esta própria mezinha
aplicava aos frenéticos Asclepíades, conforme se vê em Marciano Capella. O
mesmo sucedeu a Empédocles Agrigentino, mitigando com sua música as desordens
de um mancebo furioso, que afirma Plutarco. Saxo refere de Hothereus, rei dos
suevos, que com a música persuadia quanto desejava aos ouvintes. E Galeno, a
quem poucas filosofias se ocultaram, diz que Damon fez viraar logo com a música
dórica a uns varões de Grécia, que com a música frigia se haviam enfurecido.
Quase o mesmo conta Boécio de Pitágoras; assim do imperador Theodósio se lê em
Nicéphoro, que sendo-lhe feita por seus músicos uma petição a favor dos
antioquenos não pode escusar-lha, sendo injustíssima. E não menores efeitos que
os referidos ouvimos de Gilimer, rei dos vândalos, e de outro de Dinamarcas,
segundo Procópio.
Mas sem que para provar
a virtude enérgica da música necessitamos do testemunho da antiguidade, é maior
de toda a exceção a cura, que muitas vezes havemos visto ministrar aos feridos
da tarântula, animal pequeno, quase aranha, de que se acham muitos em Apúlia e
reino de Nápoles, principalmente no estado de Taranto, de quem devia tomar o
nome, o qual injustamente Nebrija traduz estalion, que são as pequenas
lagartixas. Fere de ordinário a tarântula aos moços rústicos nos exercícios dos
campos, por uma sutil mordedura, cujo veneno se reconcentra à maneira de humor
crônico, porém sai daquela parte, onde se recolhe (enquanto dura) regularmente
todos os anos, em semelhante dia ou hora, ao que o homem foi ferido; causa
mortais acidentes, e o principal é um contínuo e desordenado movimento (de que
procede chamar-se atarantada a pessoa inquieta), porque pelo acometimento que
faz ao coração a redução do veneno, não pode ter algum sossego. Recorre-se
então a este esquisito memédio, tangendo-se em presença do ferido grande
variedade de tons em qualquer músico instrumento, e principalmente de cordas,
entre as quais, por secreta simpatia que há entre o mal a aquelas tais
consonâncias, chegam algumas a seus ouvidos e deles ao coração de que logo
começa a alegrar-se, e bailando instantânea e desordenadamente cai retido em
terra, onde repousa, dorme e fica livre de seu mal, até o ano futuro. Sendo
aqui para notar que, achando-se muitos oprimidos deste acidente, quase todos
têm sua cura em diversas consonâncias, como vi e observei muitas vezes; e já
parece que este modo de curar as mordeduras venéficas foi achado dos antigos,
pelo que conta Marciano Capella, que Xenócrates curava com música as
mordedurasdos cães danados.
Assinar:
Postagens (Atom)

